-
1 разведка наблюдением
1) Military: look-see, observation, reconnaissance observation, watching2) Security: surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > разведка наблюдением
-
2 разведка наблюдением
-
3 разведка наблюдением
Русско-английский военно-политический словарь > разведка наблюдением
-
4 разведка наблюдением в промежутках
Military: gap surveillance (боевых порядков)Универсальный русско-английский словарь > разведка наблюдением в промежутках
-
5 воздушная разведка наблюдением за полем боя в полосе полета
Универсальный русско-английский словарь > воздушная разведка наблюдением за полем боя в полосе полета
-
6 длительная разведка наблюдением
Military: long-endurance surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > длительная разведка наблюдением
-
7 тепловизионная разведка наблюдением
Military: heat-vision surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > тепловизионная разведка наблюдением
-
8 разведка
-
9 разведка
1) General subject: Intelligence service, intelligence, intelligence (а не интеллигенция), intelligence department, recce, recon, reconnaissance, reconnoitring, scout, secret service, snoop, trial, intelligence gathering2) Geology: follow-up exploration, found, prospect, prospecting (полезных ископаемых и т.п.), proving, shoading (по найденным обломкам)3) Naval: discovery4) Military: EO intelligenceОЭ, detecting detachment, intelligence support, (войсковая) military intelligence support (как вид боевого обеспечения), operational reconnaissance (как вид боевого обеспечения), (сокр. от reconnaissance) recce, (сокр. от reconnaissance) recco, (сокр. от reconnaissance) reccy, reconnaissance (местности, объектов на местности), (наземная) reconnaissance, (контрольная) reconnaissance check, reconnaissance group, reconnaissance unit, reconning, reconnoitering, reconnoitre, scouting, surveillance (наблюдением), surveillance (наблюдением), mine detecting (мин и минных полей)5) Engineering: exploration, intelligence and reconnaissance, search, survey, surveying6) Railway term: reconnaissance survey, survey (блуждающих токов)7) Law: foreign intelligence, espionage8) Mining: exploration (месторождения), exploration (с попутной добычей), exploratory survey, exploring (месторождений полезных ископаемых), fieldwork, prospection (полезных ископаемых), searching9) Oil: exploring, field work, prospecting, reconnoiter10) Fishery: exploration (полезных ископаемых, ресурсов, запасов), exploratory fishing, fish scouting11) Astronautics: surveillance12) leg.N.P. exploration (mining law), intelligence (state and military law)13) Makarov: exploration (месторождений), reconnaissance (напр. погоды), reconnaissance (напр., погоды), shooting (напр. сейсмическая)14) Security: reconnaissance (напр. местности), spying15) Gold mining: field survey -
10 разведка непосредственным наблюдением
Military: reconnaissance by direct observationУниверсальный русско-английский словарь > разведка непосредственным наблюдением
-
11 наземная разведка
Русско-английский большой базовый словарь > наземная разведка
-
12 объект разведки
Русско-английский военно-политический словарь > объект разведки
-
13 маскировка от визуального наблюдения
Русско-английский военно-политический словарь > маскировка от визуального наблюдения
См. также в других словарях:
Разведка — (военная) совокупность мероприятий военного командования всех степеней, проводимых с целью сбора данных о состоянии, действиях и намерениях войск противника, о местности, радиационной, химической обстановке и др. сведений, необходимых для … Большая советская энциклопедия
Войсковая разведка — Советские офицеры в камуфляже, учения на либавском полигоне, ЦВГ, зима 1985 года … Википедия
Войсковая разведка — совокупность мероприятий, проводимых командирами и штабами действующих войск, и действий разведывательных подразделений (частей) по добыванию сведений о противнике, местности, погоде и районе предстоящих действий. Ведется разведывательными… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Войсковая разведка — совокупность мероприятий, проводимых начальниками (командирами), штабами, войсками и органами ПС РФ по добыванию, сбору, обобщению сведений о противнике, местном населении, местности, факторов и условий, учитываемых при организации и ведении… … Пограничный словарь
Инженерная разведка — сбор сведений об укреплениях, характере заграждений и оборонительных сооружений противника, степени инженерного оборудования местности в его расположении; о естественных защитных свойствах местности и местных предметов; состоянии дорог, мостов … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Полоса наблюдения — полоса местности, в которой с нескольких пунктов ведется разведка наблюдением. П. н. справа и. слева ограничивается разграничительными линиями (границам?), которые проходят через местные предметы с обозначением включительно или исключительно… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Комитет государственной безопасности СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Комитет государственной безопасности. Запрос «КГБ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должн … Википедия
История спецслужб Израиля — Структура спецслужб Израиля История спецслужб Израиля берёт своё начало в 30 е годы XX века, в период Британского мандата в Палестине, за много лет до провозглашения независимого еврейского государства. Конфликт с арабски … Википедия
История израильских спецслужб — Структура спецслужб Израиля История спецслужб Израиля берёт своё начало в 30 е годы XX века, в период Британского мандата в Палестине, за много лет до провозглашения независимого еврейского государства. Конфликт с арабским населением, а также… … Википедия
Пост регулирования движения — Не следует путать с Постом дорожно патрульной службы термином дорожно патрульной службы (ДПС) ГИБДД МВД России. Не следует путать с Контрольным постом военно автомобильной инспекции термином военно автомобильной инспекции (ВАИ)… … Википедия
Резидентура — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Резидентура заграничное учреждение органа внешней разведки. Достоверных сведений о структуре … Википедия